:49:01
me qualifiant d' "impétueux" !
:49:04
Général, Général, je vous implore
de reconsidérer cette décision.
:49:08
Pensez aux hommes dont les vies
dépendent de vous.
:49:22
Que penses-tu que je devrais
faire, muletier ?
:49:25
Monsieur, cet homme ne sait rien.
:49:29
Qu'en dis-tu, muletier ?
:49:32
Devrais-je descendre
ou me retirer ?
:49:38
Je le tenais.
:49:41
Mais cette fois,
:49:42
ce que je tenais dans les mains
n'était pas un couteau,
:49:46
mais la vérité.
:49:47
Eh bien ?
:49:49
Quelle est ta réponse, muletier ?
:49:53
Général...
:49:58
Vous descendez.
:50:05
Tu me conseilles de descendre
dans le défilé ?
:50:07
Oui, monsieur.
:50:08
Il n'y a pas d'Indiens là-bas,
je suppose ?
:50:11
Je n'ai pas dit ça.
:50:14
Il y a des milliers d'indiens là-bas.
:50:18
Et quand ils en auront fini avec vous,
:50:21
il ne restera rien d'autre
qu'une tâche huileuse.
:50:24
Ce n'est pas la rivière
Washita, Général.
:50:28
Et ce ne sont pas des femmes sans défense
et des enfants qui vous attendent.
:50:33
Ce sont des braves,
Cheyennes et Sioux.
:50:38
Vous descendez
si vous en avez le cran.
:50:42
Tu essayes encore de me duper,
n'est-ce pas, muletier ?
:50:48
Tu voudrais que je croie que tu
ne veux pas que je descende,
:50:52
mais la subtilité, c'est que
:50:54
tu veux réellement
que je ne descende pas.