:50:05
Tu me conseilles de descendre
dans le défilé ?
:50:07
Oui, monsieur.
:50:08
Il n'y a pas d'Indiens là-bas,
je suppose ?
:50:11
Je n'ai pas dit ça.
:50:14
Il y a des milliers d'indiens là-bas.
:50:18
Et quand ils en auront fini avec vous,
:50:21
il ne restera rien d'autre
qu'une tâche huileuse.
:50:24
Ce n'est pas la rivière
Washita, Général.
:50:28
Et ce ne sont pas des femmes sans défense
et des enfants qui vous attendent.
:50:33
Ce sont des braves,
Cheyennes et Sioux.
:50:38
Vous descendez
si vous en avez le cran.
:50:42
Tu essayes encore de me duper,
n'est-ce pas, muletier ?
:50:48
Tu voudrais que je croie que tu
ne veux pas que je descende,
:50:52
mais la subtilité, c'est que
:50:54
tu veux réellement
que je ne descende pas.
:51:00
Alors, n'êtes-vous pas rassuré
maintenant, Major ?
:51:12
Hommes du Septième !
:51:16
L'heure de la victoire est proche !
:51:22
En avant pour Little Big Horn
et la gloire !