:06:08
Við gerðum engan greinarmun þá
:06:11
en það voru Pawnee indíánar
sem réðust á okkur.
:06:14
Ég hef ekkert viljað
með Pawnee hafa síðan þá.
:06:18
En þessi var ekki Pawnee indíáni.
Hann var Cheyenne stríðsmaður.
:06:24
Ég kynntist honum vel síðar.
:06:26
Hann hét
Skugginn sem birtist.
:07:02
Þegar maður fyrst sér indíánabúðir
:07:05
hugsar maður: "Ég sé ruslahauginn.
Hvar eru tjaldbúðirnar?"
:07:26
Hann fór með okkur til höfðingjans.
:07:28
Hann hét Gamla skálahúð,
hann varð afi minn seinna.
:07:41
Hvað vilja þeir, Caroline?
:07:44
Það er augljóst
hvað þeir vilja, Jack.
:07:48
Hvað þá?
:07:51
Mig.
:07:53
Til að sýna kurteisi,
reykti Gamla skálahúð
:07:56
með elsta eftirlifandi karlmanninum.