:15:05
Þú ert hvítur.
:15:06
Hann trúði því ekki sjálfur.
:15:08
Yngri björn var bara að reyna
að móðga mig á versta hátt.
:15:40
Litli hvíti maður...
:15:43
...plataði aumingja Pawnee.
:15:51
Plataði alveg. Viltu borða?
:15:54
Pawnee smjöðruðu alltaf
fyrir hvítum mönnum.
:15:57
Litli hvíti maður ekki reiður?
:16:05
Sko? Pawnee vinur.
:16:09
Afgreiða slæma indíána
fyrir Litla hvíta mann.
:16:20
Mér þótti alltaf leitt
með þennan aumingja Pawnee.
:16:25
Ég ætlaði ekki að drepa hann.
:16:28
Ég ætlaði bara að afvegaleiða hann.
:16:33
Yngri björn var orðinn erkióvinur minn.
:16:36
Ég gef þér hestana,
en... ég á þér líf mitt að launa.
:16:41
Að bjarga lífi hans var lokamóðgunin.
:16:44
Þessi drengur er ei lengur drengur.
:16:47
Hann er hugrakkur.
Hann er smár en með stórt hjarta.
:16:53
Hann skal heita Litli stóri maður.