:28:03
Það var skrýtið í fyrstu,
:28:06
en frú Pendrake kenndi
og ég lærði fljótt.
:28:09
En það var eitt sem mér
var ekki kunnugt um
:28:12
og það var nokkuð sem hét synd.
:28:15
Ég greip ykkur við vítis dyr!
:28:17
Hönd Guðs skal ljósta
skrokk mannsins, strákur.
:28:24
Það borgar sig, kæri Jack.
:28:27
Það margborgar sig
að vera hreinn og góður,
:28:32
að ganga veg réttsýninnar.
:28:36
Engin hamingja líkist því.
:28:39
Trúir þú mér, Jack?
Trúir þú mér?
:28:43
Já, frú. Svo sannarlega.
:28:45
Hans himnesk náð...
:28:48
Svo þannig
hófst trúarlegt tímabil mitt.
:28:52
Ég var frábær lítill sálmasöngvari
og mér var alvara.
:28:56
Ég var frelsaður.
:28:58
Ég skíri þig í nafni
föður, sonar og heilags anda.
:29:02
Ó Drottinn, sjá þennan dreng
sem bjó á meðal skrælingja,
:29:06
hreinsaðu hann af viðbjóðslegri
spillingu þeirra og heiðni
:29:11
og gerðu hann snjóhvítan á ný.
:29:13
Lát hann endurfæðast
og endurskírast í þínu nafni.
:29:17
Ég skíri þig í nafni
föður, sonar og heilags anda.
:29:21
Amen.
:29:24
Frú Pendrake hafði rétt
fyrir sér um freistingar.
:29:28
Ég ætlaði að halda mig frá skækjum.
:29:32
Ég sagði henni
að ég stóðst freistinguna
:29:35
og við lásum Biblíuna
í klukkustund til að fagna því.
:29:41
Eftir því sem vikurnar liðu varð ég
ástfangnari af frú Pendrake...
:29:47
... andlega, að sjálfsögðu.
:29:49
Ég er farin að versla.
:29:52
Drengnum gengur illa þessa dagana,
hví ekki að taka hann með?
:29:57
- Honum leiðist að versla.
- Nei, frú.