:31:00
Þér myndi leiðast ægilega, Jack.
Vertu hér og fáðu þér köku.
:31:04
- Ég skal sjá um hann, frú Pendrake.
- Þakka þér kærlega fyrir, hr. Kane.
:31:30
Þessi gosdrykkjabúð var flott.
:31:32
Sérstaklega fílahauskraninn.
:31:37
Ég lék mér að honum
og naut lífsins.
:31:40
Allt í einu
læddist að mér vondur grunur.
:31:45
Hvert hafði náunginn farið?
:31:54
Ekki.
:31:56
Ekki. Nei, ekki.
:32:00
Ó, já. Nei, ekki...
:32:02
Já, gerðu það. Nei, ekki.
:32:06
Heiðna skepna.
:32:09
Hjálp!
:32:14
Skítugi, sóðalegi djöfull.
:32:19
Heiðingi.
:32:21
Nei, nei... já, já, já.
:32:25
Nei. Hjálp! Hjálp. Ég dey.
:32:29
Hún kallaði hann djöful
og kveinaði á hjálp
:32:32
en ég gat ekki séð
að hún vildi láta bjarga sér.
:32:41
Þannig lauk
trúarlegu tímabili mínu.
:32:45
Ég hef ekki sungið sálm í 104 ár.
:32:50
Eftir að hafa soltið um tíma
slóst ég í lið með svindlara
:32:54
að nafni Allardyce T. Meriweather.
:32:57
Heiðarleiki hans var beinlínis
hressandi eftir frú Pendrake.