:44:04
Núna er ég orðinn taugaveiklaður.
:44:08
Fyrirgefðu.
:44:11
Passaðu virkið, gamli jálkur,
á meðan ég næ í aðra flösku.
:44:36
Þekktir þú manninn, Bill?
:44:39
Ég hef aldrei séð hann áður.
:44:45
Hr. Hickok, maðurinn er dauður.
:44:48
Ég skaut hann bæði
í gegnum lungun og hjartað.
:44:58
Ætlarðu að selja byssubúnaðinn?
:45:01
Láta byssurnar af hendi?
:45:03
- Fyrirgefðu, Caroline.
- Það er ekkert eins gagnslaust
:45:08
og skytta
sem getur ekki skotið fólk.
:45:18
Menn!
:45:24
Þar fór faðmur fjölskyldunnar.
:45:29
Eftir að hafa reynt trú, snákaolíu
og að vera skytta án árangurs,
:45:34
gerðist ég meðeigandi,
varð virðulegur kaupmaður
:45:38
og giftist Olgu, sænskri stúlku
sem kunni ekki orð í ensku.
:45:44
Varðveitið augnablikið.
:45:46
Já.
:45:53
Olga, á ég að bera þig
yfir þröskuldinn?
:45:56
Ja?