1:01:01
Ekki eins ljótir og hvíti maðurinn
1:01:06
en jafn óðir.
1:01:18
Kvíddu engu, sonur minn.
Þú snýrð aftur til Mannveranna.
1:01:22
Mig dreymdi það í nótt.
1:01:25
Ég sá þig og konurnar þínar,
1:01:27
þú skreiðst frá einni
til annarrar í tjaldinu þínu.
1:01:31
- Konur, afi?
- Ó, já. Þrjár eða fjórar.
1:01:36
Það var dimmt og þær voru faldar
undir vísundaskikkjum.
1:01:40
En samfarirnar voru góðar, sonur.
1:01:47
Mannverurnar
taka sér aðeins eina konu.
1:01:51
Hvernig get ég átt þrjár eða fjórar?
1:01:54
Ég veit það ekki.
Það veldur mér áhyggjum.
1:02:19
Ég hélt ég sæi hann aldrei aftur.
1:02:23
Að gerast njósnari er líklega besta
leiðin til að finna konuna mína.
1:02:28
Hún var fönguð þegar við fórum
vestur, eins og þú ráðlagðir.
1:02:32
Ráðlagði ég? Óhugsandi.
Ég hef aldrei séð þig áður.
1:02:36
Þú myndir ekki eftir mér, herra.
1:02:38
Þar að auki líkist þú ekki beint
njósnara. Fjarri því.
1:02:42
Njósnari er með ákveðið útlit.
Kit Carson, til dæmis.
1:02:46
Þú hefur það ekki.
Þú lítur út eins og...
1:02:50
...múlreki.
- Ég veit ekkert um múlasna.
1:02:54
Ég get sagt til um atvinnu manns
með því að horfa á hann.
1:02:58
Hann er hjólbeinóttur,
með sterka handleggi.