:31:08
- Hvernig hefurðu það, Bill?
- Fínt.
:31:11
- Ég hef breytt um líferni.
- Það er gott.
:31:18
Bill, ég þarf meira
á drykk að halda en að anda.
:31:23
Hérna eru $20. Drekktu þig fullan.
:31:27
En farðu fyrst til rakarans
og farðu svo í bað.
:31:31
Og keyptu þér föt.
Komdu svo og hittu mig á kránni.
:31:36
Eitt veit ég, fákur.
Allir geta drukkið sig til dauða.
:32:13
Mig langar að
biðja þig um trúnaðargreiða.
:32:17
Þetta er viðkvæmt mál
hvað varðar ekkju eina.
:32:28
Hún þarf lestarmiða
til að komast úr bænum.
:32:31
- Færðu henni þetta.
- Ekkert mál, Bill.
:32:34
Sjáðu til, nýja, fallega konan mín
er mjög afbrýðisöm.
:32:38
Og þessi ekkja...
Ó, hún er heilmikil ekkja.
:32:42
- Ég veit hvað þú ert að fara, Bill.
- Hún heitir Lulu Kane.
:32:46
- Eins og skot, Bill.
- Gott.