:01:01
Áhugi minn beinist að
lífsháttum indíánans,
:01:06
frekar en ævintýrum hans.
:01:09
Heldur þú að orrustan við
Litla-Stórahorn hafi verið ævintýri?
:01:19
Litla-Stórahorn var ekki einkennandi
:01:23
fyrir bardaga á milli
hvítra og indíána, hr. Crabb.
:01:28
Sjáðu til,
naumt þjóðarmorð indíánans...
:01:33
- Naumt hvað?
- Naumt þjóðarmorð.
:01:37
Það þýðir...
:01:40
...útrýming.
:01:43
Dráp heillar þjóðar.
:01:47
Það er næstum því það
sem við gerðum indíánum.
:01:50
En ég á ekki von á að gamall
indíánastríðsmaður, eins og þú,
:01:56
sért sammála mér.
:02:01
- Kveiktu á þessu.
- Fyrirgefðu?
:02:04
Ég sagði, kveiktu á tækinu
og steinþegiðu.
:02:12
Sittu þarna
og þá lærirðu kannski eitthvað.
:02:18
Ég þekkti George Armstrong
Custer hershöfðingja,
:02:24
hans innri mann
:02:27
og ég þekkti líka indíánana.
:02:38
Fyrir 111 árum,
:02:42
þegar ég var tíu ára gamall,
:02:46
var fjölskylda mín
á ferð sinni yfir sléttuna miklu,
:02:54
þurrkuð út,
:02:56
af hópi villtra indíána.