:30:03
Allt í lagi.
Komdu með mér, Jack.
:30:13
Góðan daginn, hr. Kane.
:30:17
Þetta er Jack, ættleiddur sonur minn.
:30:23
Hvað má bjóða þér, frú?
:30:26
Látum okkur sjá.
:30:29
Ég held ég fái mér tælitrésdrykk.
:30:39
Hvað með þig, lagsmaður?
:30:41
Ó. Já, það sama fyrir mig.
:30:56
Hafðu ekki áhyggjur af mér.
Ég þarf að versla.
:31:00
Þér myndi leiðast ægilega, Jack.
Vertu hér og fáðu þér köku.
:31:04
- Ég skal sjá um hann, frú Pendrake.
- Þakka þér kærlega fyrir, hr. Kane.
:31:30
Þessi gosdrykkjabúð var flott.
:31:32
Sérstaklega fílahauskraninn.
:31:37
Ég lék mér að honum
og naut lífsins.
:31:40
Allt í einu
læddist að mér vondur grunur.
:31:45
Hvert hafði náunginn farið?
:31:54
Ekki.
:31:56
Ekki. Nei, ekki.