Little Big Man
prev.
play.
mark.
next.

:32:00
Ó, já. Nei, ekki...
:32:02
Já, gerðu það. Nei, ekki.
:32:06
Heiðna skepna.
:32:09
Hjálp!
:32:14
Skítugi, sóðalegi djöfull.
:32:19
Heiðingi.
:32:21
Nei, nei... já, já, já.
:32:25
Nei. Hjálp! Hjálp. Ég dey.
:32:29
Hún kallaði hann djöful
og kveinaði á hjálp

:32:32
en ég gat ekki séð
að hún vildi láta bjarga sér.

:32:41
Þannig lauk
trúarlegu tímabili mínu.

:32:45
Ég hef ekki sungið sálm í 104 ár.
:32:50
Eftir að hafa soltið um tíma
slóst ég í lið með svindlara

:32:54
að nafni Allardyce T. Meriweather.
:32:57
Heiðarleiki hans var beinlínis
hressandi eftir frú Pendrake.

:33:01
Það er mitt verk að koma til ykkar...
:33:05
Meriweather var einn gáfaðasti
maður sem ég hef þekkt

:33:10
en hafði tilhneigingu til
að týna líkamshlutum af sér.

:33:13
Þegar ég kynntist honum, var hann
búinn að missa vinstri hönd og eyra.

:33:18
Kannski sjáið þið kraftaverk í dag.
:33:22
Kraftur þessa undralyfs
er sannaður...

:33:25
Gakktu!
:33:27
Gakktu!
:33:30
Árin sem ég var hjá Meriweather,
:33:32
tapaði hann auga
vegna fimmta ásar

:33:36
sem féll úr ermi hans í pókerspili.
:33:39
Það dró ekkert úr honum.
Blekking var hans lifibrauð,

:33:43
jafnvel þó það kostaði að hann
dytti smám saman í sundur.

:33:50
Þér fer fram. Þú getur ekki losað
þig við þennan vott af heiðarleika.

:33:55
Þessi indíáni,
Gamla indíánatjald, eyðilagði þig.

:33:59
- Þú átt við Gömlu skálahúð?
- Hann veitti þér sýn


prev.
next.