Little Big Man
prev.
play.
mark.
next.

1:00:01
Það gleður mig að heyra það.
1:00:04
- Ég hélt það.
- Ó, nei.

1:00:09
Ég veit um einn sem er eins
hugrakkur og hvaða Mannvera.

1:00:14
Mér þætti gaman að hitta hann
og reykja með honum.

1:00:18
Hvað heitir hann?
1:00:20
Hann heitir Custer hershöfðingi.
1:00:23
Custer hershöfðingi.
1:00:26
- Hvað þýðir nafnið, sonur minn?
- Nú, það þýðir...

1:00:32
..."langt hár".
- Gott nafn. Hvernig fékk hann það?

1:00:39
Hann vann það í stríði við þá hvítu
til að frelsa svarta manninn.

1:00:45
Ó, já.
1:00:47
Svörtu hvítu mennirnir.
1:00:49
Ég hef heyrt um þá.
1:00:52
Einu sinni gerðist víst
svartur hvítur maður Mannvera.

1:00:57
En þeir eru yfirleitt furðulegar verur.
1:01:01
Ekki eins ljótir og hvíti maðurinn
1:01:06
en jafn óðir.
1:01:18
Kvíddu engu, sonur minn.
Þú snýrð aftur til Mannveranna.

1:01:22
Mig dreymdi það í nótt.
1:01:25
Ég sá þig og konurnar þínar,
1:01:27
þú skreiðst frá einni
til annarrar í tjaldinu þínu.

1:01:31
- Konur, afi?
- Ó, já. Þrjár eða fjórar.

1:01:36
Það var dimmt og þær voru faldar
undir vísundaskikkjum.

1:01:40
En samfarirnar voru góðar, sonur.
1:01:47
Mannverurnar
taka sér aðeins eina konu.

1:01:51
Hvernig get ég átt þrjár eða fjórar?
1:01:54
Ég veit það ekki.
Það veldur mér áhyggjum.


prev.
next.