1:28:02
Sólskin! Sólskin!
1:28:25
Þú verður að fara inn, afi.
1:28:28
Hví?
Í dag er góður dagur til að deyja.
1:28:38
Við verðum að komast að árbakkanum!
1:28:43
Ég er blindur. Ég get ekki barist.
1:28:47
En ég flý ekki.
1:28:49
Ef ég á að deyja í dag,
vil ég deyja hér, innan hringsins.
1:28:55
Afi,
1:28:57
áin er hluti af hinni stórkostlegu
hringrás vatns á jörðinni.
1:29:03
En hermennirnir drepa okkur
áður en við náum að ánni.
1:29:07
Hermenn? Afi, þú sást
enga hermenn í draumnum
1:29:13
og það þýðir
að þeir sjá þig ekki núna.
1:29:16
- Heldur þú það?
- Hvað annað gæti draumurinn þýtt?
1:29:20
- Það er rétt.
- Förum niður að hringrás árinnar!
1:29:24
Ég hef aldrei verið ósýnilegur áður.
1:29:30
- Of seint. Þeir eru í veginum.
- Skiptir engu. Við erum ósýnilegir.
1:29:36
Afi, bíddu!
1:29:42
Afi!
1:29:49
Það hljómar kynlega, en hermennirnir
gerðu ekkert til að stöðva okkur.
1:29:55
Þetta var svo geggjað
að þeir náðu því ekki.
1:29:58
Kannski héldu þeir okkur
fanga eða vinveitta