1:44:03
Þetta herbergi er rúmbetra.
Hvað hefur þú haft fyrir stafni?
1:44:07
Lulu! Hvað á það að þýða
að sitja á rassgatinu?
1:44:11
- Það bíður eftir þér herramaður.
- Ég er með einn hér.
1:44:15
Ó, ég sá þig ekki.
1:44:17
Vantar þig eitthvað?
Hringdu bjöllunni ef svo er.
1:44:21
Kjörorð okkar er:
Við höfum allt sem þig langar í.
1:44:33
Jæja, Jack. Nú veistu sannleikann.
1:44:38
Þetta hús hefur slæman orðstír
og ég er fallið blóm.
1:44:45
Ekkjunni var ekkert farið að förlast.
1:44:49
Fallið blóm.
Ég verð klökkur við tilhugsunina.
1:44:53
Þetta líferni er ekki bara
slæmt og syndsamlegt.
1:44:57
Það er ekkert skemmtilegt.
1:45:00
Nei, líklega ekki, frú Pendrake.
1:45:03
Ef ég væri gift og gæti komið
einu sinni til tvisvar í viku
1:45:07
gæti það verið gaman.
1:45:09
En á hverju kvöldi er það leiðinlegt.
1:45:12
Ég get skilið það.
1:45:16
Ég get ekki sparað pening.
1:45:19
Ef ég gæti safnað nokkrum dollurum,
1:45:22
gæti ég heimsótt
frænku mína í Washington.
1:45:26
Þá ætti ég föt, hestvagn...
1:45:29
Kannski giftist ég þingmanni.
1:45:31
Ó! Þú yrðir þingmanni
góð eiginkona, frú Pendrake.
1:45:37
Þú hefur alltaf verið svo indæll.
1:45:45
Veistu að ég hugsaði oft
syndsamlega um þig?
1:45:53
Það komu tímar sem ég
1:45:55
lét næstum undan freistingunum.
1:45:59
Og hér erum við.