1:46:08
Frú Pendrake, hvað ertu að gera?
1:46:11
Veistu að einu sinni
læddist ég inn í herbergið þitt
1:46:14
og stóð yfir þér
í langan tíma?
1:46:18
Það var virkilega freistandi
að vekja þig.
1:46:24
Ég hefði átt að gera það.
1:46:28
Það hefði verið ljúft en syndsamlegt.
1:46:32
Amar eitthvað að, Jack?
1:46:35
- Nei.
- Þá bíð ég þín...
1:46:40
...í hvíldarherberginu.
1:47:03
Þú hefðir átt að vekja mig
þetta kvöld, frú Pendrake.
1:47:10
Þetta er frá Villta Bill.
1:47:12
Hans hinsta ósk var að þú færir
og byggir með frænku þinni.
1:47:19
Hans hinsta ósk var að bjarga mér?
1:47:27
Ó, Jack.
1:47:29
Ég verð að virða þá ósk.
1:47:32
Þú getur það, frú Pendrake.
1:47:34
Já. Ég get það og ætla mér það.
1:47:39
Ég verð að fara.
Vertu blessuð, frú Pendrake.
1:47:42
Ó, bless, Jack.
1:47:45
Og þakka þér kærlega fyrir.
1:47:49
Og, Jack...
1:47:53
Komdu og heimsæktu mig
ef þú átt leið til Washington.