:21:00
Non ho mai capito come i bianchi
potessero vantarsi di vincere
:21:04
con quel tipo di disparità.
:21:23
Dio benedica George Washington!
:21:26
Prima che me ne accorgessi,
quelle parole mi uscirono di bocca.
:21:29
Dio benedica mia madre!
:21:36
Stupido assassino!
:21:39
Devo tagliarti la gola prima
che ti accorga che sono bianco?
:21:43
- Bianco?
- Certo che sono bianco.
:21:48
Non ho detto: "Dio benedica Washington
e mia madre"?
:21:52
Che razza di indiano direbbe
una stupidaggine come quella?
:21:55
Prestamelo per togliermi il colore.
:22:00
l soldati mi presero
e mi consegnarono
:22:04
al reverendo Silas Pendrake,
:22:07
per darmi una guida morale
e un'educazione cristiana.
:22:11
- Sai guidare il calesse, ragazzo?
- Oh, sissignore. Ce la faccio.
:22:15
Sei un bugiardo, ragazzo.
:22:17
Se sei stato cresciuto dagli indiani,
come hai imparato a guidare il calesse?
:22:21
Dovremo smettere
di farti mentire con la forza.
:22:40
Caro Jack.
:22:43
Benvenuto nella tua nuova casa.
:22:47
ll tuo travaglio è finito,
:22:49
visto che adesso sarai
circondato dall'amore cristiano.
:22:53
Beh, ragazzo,
non sei capace di conversare?
:22:59
- No, mi fa piacere conoscere sua figlia.
- È mia moglie quella che hai davanti.