:20:05
Mi dispiace dire che la guerra
di Vecchia Capanna contro i bianchi
:20:08
era un po' penosa.
:20:11
Non che gli Esseri Umani
non fossero coraggiosi.
:20:14
Non è mai esistito nessun guerriero
più valoroso di un Essere Umano.
:20:25
Ma l'idea di guerra di Vecchia Capanna
era diversa da quella dei bianchi.
:20:30
Metà del nostro gruppo non usò armi.
:20:32
"Diedero dei colpi",
colpirono il nemico con un bastoncino.
:20:37
Li umiliarono.
Ecco come gli Esseri Umani
:20:41
diedero una lezione ai codardi
e vinsero una guerra.
:20:44
Ombra!
:20:56
Fucili a ripetizione
contro archi e frecce.
:21:00
Non ho mai capito come i bianchi
potessero vantarsi di vincere
:21:04
con quel tipo di disparità.
:21:23
Dio benedica George Washington!
:21:26
Prima che me ne accorgessi,
quelle parole mi uscirono di bocca.
:21:29
Dio benedica mia madre!
:21:36
Stupido assassino!
:21:39
Devo tagliarti la gola prima
che ti accorga che sono bianco?
:21:43
- Bianco?
- Certo che sono bianco.
:21:48
Non ho detto: "Dio benedica Washington
e mia madre"?
:21:52
Che razza di indiano direbbe
una stupidaggine come quella?
:21:55
Prestamelo per togliermi il colore.