:58:04
- Ciao, Orso Giovane.
- Addio.
:58:07
Era il ragazzo che avevo salvato,
causandogli grande imbarazzo.
:58:11
Hai preso dei conigli
durante la caccia?
:58:15
No.
:58:17
Allora non darli a squaw
Bufalo lmpantanato.
:58:21
Vedete, Orso Giovane
era diventato un contrario,
:58:24
il più pericoloso
tra tutti i guerrieri Cheyenne
:58:27
perché il modo in cui vivono
li fa diventare mezzi pazzi.
:58:31
Tranne che in battaglia,
un contrario fa tutto alla rovescia.
:58:35
Dice "addio" per dire "ciao",
"sì" per dire "no",
:58:39
cammina tra i cespugli
invece che nei sentieri,
:58:42
si lava con la sporcizia
e si asciuga con l'acqua.
:58:45
Pensavo fossi morto.
:58:50
Perché sei tornato
se nessuno vuole vederti?
:58:55
Non parlare così a Piccolo
Grande Uomo. Gli devi la vita.
:59:03
Solo felice di averlo detto. Ciao.
:59:05
Voleva dire che gli dispiaceva
averlo detto, arrivederci.
:59:10
Ma quel guerriero non era dispiaciuto.
Mi odiava ancora.
:59:15
Nonno, ho una moglie bianca.
:59:20
Davvero?
:59:22
lnteressante.
:59:25
Cucina e lavora sodo?
:59:27
Oh, sì, nonno.
:59:30
La cosa mi sorprende.
:59:32
Dimostra grande entusiasmo
quando la monti?
:59:38
Beh, certo, nonno.
:59:40
Questo mi sorprende ancora di più.
:59:42
Una volta ne ho provata una,
:59:45
ma non ha mostrato nessun entusiasmo.
:59:55
Beh, nonno,
non tutti i bianchi sono pazzi.