:19:04
Esta será a primeira vez, filho, que
enfrento os brancos como inimigos.
:19:13
Não sei se te lembras do tempo
anterior a seres um Ser Humano
:19:18
e de seres tão querido para mim
:19:21
como os filhos que fiz com a Mulher
Lama de Búfalo e com as outras,
:19:27
mas não falarei desse tempo infeliz.
:19:31
Só quero dizer que,
:19:33
se achas que cavalgar
contra esses caras pálidas é mau,
:19:39
podes não te envolver no combate.
:19:42
Ninguém pensará mal de ti.
:19:48
Avô, acho que está um lindo dia
para morrer.
:19:56
O meu coração paira como um falcão.
:20:05
Lamento dizer que a guerra do Velho
Peles de Cabana contra os brancos
:20:08
era um bocado lamentável.
:20:11
Não é que o Ser Humano
não fosse bravo.
:20:14
Não houve nenhum guerreiro
mais bravo do que um Ser Humano.
:20:25
Mas a ideia de guerra do Velho Peles
era diferente da dos brancos.
:20:30
Metade do nosso grupo não usava
armas.
:20:32
Eles "levavam o golpe", atingiam
o inimigo com um pauzinho.
:20:37
Humilhavam-no.
Era assim que um Ser Humano
:20:41
dava uma lição a um cobarde
e ganhava uma guerra.
:20:44
Sombra!
:20:56
Espingardas de repetição
contra arcos e flechas.