:07:01
Cala-te agora.
Estou a fazer a digestão.
:07:12
Sim, mas acho que as minhas
irmãs estão aí.
:07:16
As tuas quê?
:07:19
lrmãs. Urso Coveiro, Pequeno Alce
e Mulher do Milho. Acho que estão cá.
:07:24
Que queres dizer com isso?
:07:27
Acredito que estão. Trazes mais
comida do que a que precisamos.
:07:32
É muito triste.
Elas não têm maridos e choram.
:07:36
É pena. Lamento.
:07:39
A Urso Coveiro teve um bebé e
perdeu-o, e a Mulher do Milho também.
:07:43
- Mas a Pequeno Alce não teve bebé.
- Que queres que eu faça?
:07:48
Sabia que compreenderias.
:08:09
Era o sonho do Velho Peles
de Cabana a tornar-se realidade.
:08:26
Eu estava decidido a manter-me longe
das vestes de búfalo.
:08:31
Três mulheres saudáveis sem homem
sabe-se lá há quanto tempo.
:08:37
A ideia atingiu-me como uma aranha
é atingida num forno escaldante.
:08:44
Ora, é o Pequeno Grande Homem.
:08:48
Pequeno Grande Homem!
:08:50
Urso Mais Jovem,
é o Pequeno Grande Homem.
:08:56
Ele já não é contrário.
Tem mulher.