:33:00
Fara nici un cost din partea voastra,
este misiunea mea
:33:02
sa va arat
Licoarea Omului Mort...
:33:06
Meriweather a fost unul din cei mai
destepti oameni pe care i-am cunoscut.
:33:09
Dar tindea
:33:10
sa piarda parti din el.
:33:14
Cand l-am intalnit,
mana si urechea lui stanga
:33:16
se pierdusera deja.
:33:18
...puteti sa vedeti un miracol,
:33:20
unul pe care eu l-am vazut
de multe ori pana acum.
:33:22
Puterea acestui elixir a fost
dovedita
:33:25
ca vindecand bolile omului...
:33:28
O sa va curete trupurile si...
:33:30
In timpul anilor alaturi de
Meriweather,
:33:32
si-a pierdut un ochi ca rezultat
:33:34
al unui al cincilea as
care i-a cauzt din maneca
:33:37
la un joc de poker.
:33:38
Totusi nu l-a descurajat.
:33:40
Avea deceptia in sange,
:33:43
chiar daca il facea
:33:45
sa fie micsorat gradual.
:33:49
Multumesc.
:33:50
Esti din ce in ce mai bun Jack.
:33:51
Se pare insa ca nu poti sa scapi
:33:53
de acea picatura de onestitate
din tine.
:33:55
Cel care te-a stricat a fost
indianul ala nenorocit.
:33:59
Adica Old Lodge Skins.
:34:00
Ti-a dat o viziune despre
o ordine morala in univers,
:34:04
si nu exista niciuna.
:34:07
Stelele alea licaresc acolo in vid,
baiete,
:34:10
si schemele si visele creaturilor
cu doua picioare de sub ele,
:34:14
sunt toate in van.
:34:18
Toate in van, Jack.
:34:20
Ai auzit ceva ?
:34:21
Asculta-ma !
:34:23
Creaturile cu doua picioare
cred orice,
:34:26
cu cat mai absurd,
cu atat mai bine.
:34:28
Balenele vorbesc frantuzeste
pe fundul oceanului.
:34:32
Caii din Arabia au
aripi de argint.
:34:35
Pigmeii se imperecheaza cu
elefantii in intunecata Africa.
:34:39
Am vandut
:34:40
toate propunerile astea.
:34:52
Sau poate suntem toti prosti,
si nimic din toate astea nu conteaza.
:34:55
Ah.