:00:00
Traducerea: narcis_epmSincronizarea: ShooCat
:00:09
Sunt, fara nici un dubiu,ultimul dintre batrani.
:00:15
Ma numesc Jack Creabb.
:00:19
Si sunt singurul alb care a supravietuit
:00:24
bataliei de la Little Big Horn...
:00:27
uh... uh...
:00:29
cunoscuta indeosebi caUltima Reduta a lui Custer
:00:34
Pai...
:00:36
Domnule Crabb, eu sunt interesat mai mult de
:00:40
stilul de viata primitiv al indienilor obisnuiti
:00:44
decat de...
:00:47
povestile despre Custer.
:00:52
Povesti ?!
:00:55
Crezi ca mint ?
:00:57
- Nu, nu...- Ce ?
:00:58
Nu, doar ca...
:01:01
Sunt interesat de modul de viata
:01:04
al indianului decat de,sa-i spunem, aventura.
:01:10
Tu crezi ca batalia de laLittle Big Horn a fost... a fost...
:01:16
...a fost o aventura ?
:01:18
O, la dracu.
:01:20
Little Big Horne nu a fost o intalnire reprezentativa
:01:25
dintre Albi si Indineni domnule Crabb.
:01:28
Vezi tu... a fost aproape ungenocid al indienilor...
:01:32
Un... ce ?!
:01:35
Un genocid.
:01:38
Inseamna: "exterminare;
:01:44
omorarea unei intregi populatii".
:01:47
Practic asta le-am facut noi indienilor.
:01:51
Dar desigur, nu ma astept ca un vechi luptatorcontra indienilor ca tine
:01:56
sa fie de acord cu mine.
prev.