:42:01
si singurul lucru care merita
:42:03
este sa ma alatur stelelor sclipitoare.
:42:13
La revedere, Jack.
:42:16
La revedere, Micul Barbat Mare.
:42:19
In acel moment,
:42:20
eram nebun cu adevarat
:42:23
si m-as fi aruncat de pe stanca aia cand...
:42:50
A venit timpul sa il privesc
pe diavol in ochi
:42:55
si sa il trimit in iad
acolo unde ii era locul.
:43:00
Singura intrebare era,
:43:01
cum sa il duc acolo ?
:43:07
Sergent, ia omul asta...
:43:12
...si da-i niste haine.
:43:20
Acest om va fi de nepretuit
pentru mine, Maiorule.
:43:23
De nepretuit domnule ?
:43:25
Aproape ca am spanzurat
omul asta ca fiind renegat.
:43:28
Acum, imi cere o slujba ca cercetas.
:43:30
Oh, jocul sau
:43:32
este foarte evident... sa ma
indeparteze de prietenii lui indieni.
:43:35
Inca nu va prea inteleg,
Generale.
:43:41
Orice imi spune omul ala
va fi o minciuna.
:43:44
De aceea, va fi un barometru
invers perfect.
:43:53
Nu e asa ?
:43:55
Desigur Generale.