:38:01
Simteam o ingrozitoare tentatie
sa te trezesc.
:38:08
Mai bine o faceam.
:38:10
Ar fi fost delicios de pacatos.
:38:16
S-a intamplat ceva, Jack ?
:38:19
Nu.
:38:20
Atunci o sa te astept in...
:38:23
camera de odihna.
:38:45
Trebuia sa ma treziti in
noaptea aia
:38:47
acum cativa ani,
Doamna Pendrake.
:38:54
Asta e de la Salbaticul Bill.
:38:56
A fost ultima lui dorinta
:38:57
ca tu sa mergi la Washington
si sa traiesti cu matusa ta.
:39:02
Ultima lui dorinta
:39:04
a fost sa ma salveze pe mine ?
:39:11
Oh, Jack !
:39:12
Trebuie sa onorez dorinta aia.
:39:16
Poti sa o faci, Doamna Pendrake.
:39:18
Da, pot...
:39:20
si o sa o fac.
:39:23
Trebuie sa plec acum.
:39:25
La revedere, doamna Pendrake.
:39:26
Oh, la revedere, Jack.
:39:28
Si iti multumesc din inima.
:39:32
O, si Jack...
:39:36
..daca esti vreodata
:39:38
in Washington, sa ma cauti.
:39:54
Cum mai merge treaba
:39:55
domnule Meriweather ?
:39:57
Splendid.