:03:01
Kako se to dogodilo?
:03:04
Belci.
:03:10
- Gde je Blatnjava Bizonka?
- lzbrisana.
:03:15
Bela Srna, takode,
Prljavi Nos i Visoki Vuk.
:03:21
- l mnogi drugi.
- A Crveni Na Suncu?
:03:25
lsto.
:03:28
- Gori Crveni Na Suncu?
- lzbrisan.
:03:32
Njegova ena,
:03:35
njegova deca.
:03:38
- l mnogi drugi.
- Da li ih mrzi?
:03:41
Da li sad mrzi belce?
:03:51
Vidi li ovu lepu stvar?
:03:53
Divi li se njenoj covecnosti?
:03:57
Jer mi, Ljudska Bica, sinko,
:04:00
verujemo da je sve oko nas ivo.
:04:03
Ne samo ljudi i ivotinje,
:04:06
vec i voda, tlo, kamen.
:04:10
l ono to iz njih nice,
:04:13
poput ove kose.
:04:16
Covek od koga je dola ova kosa,
:04:19
sada je celav na jednoj strani,
:04:22
jer ja posedujem njegov skalp.
:04:27
Tako stoje stvari.
:04:32
Ali belci,
:04:35
oni veruju da je sve mrtvo:
:04:39
kamen, tlo, ivotinje,
:04:42
i ljudi, cak i njihovi vlastiti ljudi.
:04:47
Ako stvari ele da ive,
beli covek ce da ih ubije.
:04:57
U tome je razlika.