:38:02
Htela sam da te probudim.
:38:08
Da bar jesam.
:38:12
Moglo je da bude predivno pokvareno.
:38:17
Neto nije u redu, Dek?
:38:19
- Ne.
- Onda cu da te pricekam na...
:38:24
...mestu pocinka.
:38:47
Trebalo je da me probudite tada,
pre devet godina, gdo Pendrejk.
:38:54
Ovo je od Divljeg Bila.
:38:56
Njegova poslednja elja je bila
da odete da ivite s tetkom usedelicom.
:39:03
Njegova poslednja elja je
bila da me spasi?
:39:11
O, Dek.
:39:13
Moram da je potujem.
:39:16
Moete vi to, gdo Pendrejk.
:39:18
Da. Mogu i hocu.
:39:23
Sad moram da idem.
Zbogom, gdo Pendrejk.
:39:27
Zbogom, Dek.
:39:29
Hvala ti na svemu.
:39:33
l Dek...
:39:37
ako se ikada nade u Vaingtonu,
potrai me.
:39:54
- Kako ste, g. Meriveder?
- Sjajno.