:09:01
Ich tret dich bis zurück nach Montreal!
:09:10
Aufstehen!
:09:13
Du bist aus dem Spiel, Barrett.
Komm!
:09:18
- Je vais te casser la gueule!
- Ich brech dir deine zuerst!
:09:23
Komm, Barrett, runter vom Eis!
:09:31
Ihr Montreal-Schwuchteln!
:09:35
Was?! Francis LaPierre hat angefangen!
:09:38
- Rein!
- Los!
:09:40
Fünf Minuten für
die Nummer Sieben. Kampf.
:09:43
Strafe. Barrett, Harvard.
Fünf Minuten wegen Kämpfen.
:10:58
Du willst bestimmt ein Steak, mein Sohn.