:08:02
Είναι ο αρχηγός της ομάδας χόκεϊ
του Κορνέλ.
:08:06
Διάβασες τη σελίδα με τ' αθλητικά.
:08:15
Δε θα 'λεγα όχι να σ' έβλεπα
σ' έναν αγώνα με το Κορνέλ.
:08:19
Όχι. Θα μπλέξω.
:08:23
Α, ναι. Ο τίτλος των Άιβι
(των κορυφαίων πανεπιστημίων).
:08:33
- Πιο πολύ απ' τον τίτλο των Άιβι;
- Πολύ περισσότερο.
:08:41
Γκολ για το Κορνέλ.
Ισοπαλία, 3-3.
:08:51
Εμπρός! Παράτα τα!
:09:01
Θα σας διαολοστείλω πίσω
στο Μόντρεαλ!
:09:10
Σήκω!
:09:13
Είσαι εκτός παιχνιδιού, Μπάρετ.
Έλα!
:09:18
- Θα σου σπάσω τα μούτρα!
- Θα σπάσω εγώ τα δικά σου πρώτα!
:09:23
Έλα, Μπάρετ, βγες απ' το παιχνίδι!
:09:31
Παλιοαδελφές του Μόντρεαλ!
:09:35
Τι; Ο Φράνσις Λαπιέρ άρχισε πρώτος!
:09:38
- Μπες μέσα!
- Έλα!
:09:40
Πέντε λεπτά για το 7. Φιλονικία.
:09:43
Πέναλτι. Ο Μπάρετ, του Χάρβαρντ.
5 λεπτά για φιλονικία.