1:12:02
Σήκω.
1:12:06
- Θα δεις τον Στράτον απόψε;
- Ποιον;
1:12:10
Τον Ρέι Στράτον, το φίλο σου.
Το συγκάτοικό σου πριν από μένα.
1:12:15
- Θα παίζαμε, αλλά θα τ' ακυρώσω.
- Με τίποτα!
1:12:20
- Γιατί όχι;
- Δεν θέλω πλαδαρό άντρα.
1:12:24
- Ναι, αλλά θα σε βγάλω για φαγητό.
- Γιατί;
1:12:28
Δεν μπορώ να πάω τη γυναίκα μου
για φαγητό, αν θέλω;
1:12:32
- Καλά, πώς τη λένε, Μπάρετ;
- Τι;
1:12:36
Αν βγάζεις τη γυναίκα σου έξω
μεσοβδόμαδα, έχεις γκόμενα.
1:12:58
- Τι συμβαίνει;
- Κακή μέρα.
1:13:01
Δυο εβδομάδες τώρα
έχεις κακή μέρα.
1:13:05
Ο Τζόνας θέλει να πάω στο Σικάγο
για μια μεγάλη υπόθεση.
1:13:10
Για τον ρεπόρτερ που χτύπησαν
οι αστυνομικοί.
1:13:13
Φανταστικά. Θα μπλέξεις
σε μακελειό.
1:13:17
- Απέρριψα την πρόταση.
- Γιατί;
1:13:20
Δε θα 'θελα να ζω σε ξενοδοχείο.
1:13:23
Έχεις μπει για τα καλά
στο πνεύμα του παντρεμένου!
1:13:28
θα 'ρθει κι η σειρά σου.