:30:01
When you inherit,
you can give all our money back.
:30:06
That's what the philosopher
Saint-Simon advocated.
:30:09
In the 18th century.
:30:14
- It's late.
- Aren't you staying for dinner?
:30:17
- Yes.
- No. I have to get back.
:30:20
You're staying for dinner
and that's an order.
:30:23
Everything is an order,
a directive, a command.
:30:27
Where is your sense of humour?
:30:29
In school, he used to send me memos.
:30:32
Memos! Don't you find that odd?
:30:35
I find it rather cute.
:30:40
- Have you heard from Law School?
- No, sir, not yet.
:30:45
Who've they got better than Oliver?
:30:47
I quite agree.
He'll be graduated with honours.
:30:50
He's always done well in school.
At Exeter, he was...
:30:54
It doesn't mean a thing.
I'm just one of many trying to get in.
:31:00
- I could give Zimmermann a ring.
- No! I mean, please don't, sir.
:31:05
Merely to find out if he knows.
:31:08
I want to get my letter
with everyone else. Please.
:31:14
- He was only trying to be helpful.
- I don't need that kind of help.
:31:20
- OK.
- No, it's not OK.
:31:23
He won't be satisfied
until he cuts them off.
:31:26
What?
:31:28
What you wouldn't like to be cut off.
:31:32
Oh... Well, we've got
to take care of those.
:31:36
- Take care.
- Drive with caution, Oliver.
:31:38
Get there a minute later,
but get there.
:31:47
- You really like to bug your father.
- The feeling is mutual.
:31:52
You wouldn't stop at
anything to get to him.
:31:56
It's impossible to
get to Oliver Barrett III.