:31:00
- I could give Zimmermann a ring.
- No! I mean, please don't, sir.
:31:05
Merely to find out if he knows.
:31:08
I want to get my letter
with everyone else. Please.
:31:14
- He was only trying to be helpful.
- I don't need that kind of help.
:31:20
- OK.
- No, it's not OK.
:31:23
He won't be satisfied
until he cuts them off.
:31:26
What?
:31:28
What you wouldn't like to be cut off.
:31:32
Oh... Well, we've got
to take care of those.
:31:36
- Take care.
- Drive with caution, Oliver.
:31:38
Get there a minute later,
but get there.
:31:47
- You really like to bug your father.
- The feeling is mutual.
:31:52
You wouldn't stop at
anything to get to him.
:31:56
It's impossible to
get to Oliver Barrett III.
:32:00
Unless maybe if you marry
Jennifer Cavilleri?
:32:11
- Is that what you think?
- Yes, it's part of it.
:32:16
You don't believe I love you?
:32:18
Yes, but you also love
my negative social status.
:32:23
No.
:32:25
I can't pass judgement.
I just think so.
:32:29
I love not only you, but
also your name and your numeral.
:32:35
After all, it's part of what you are.
:32:39
- Oh, how can you do it?
- What?
:32:44
How can you see me
and still love me?
:32:47
That's what it's about, preppy.