:30:01
Kun saat perintösi,
voit antaa kaiken takaisin.
:30:06
Sitähän filosofi Saint-Simon kannatti.
:30:09
1700-luvulla.
:30:14
- Kello on jo paljon.
- Ettekö jää illalliselle?
:30:17
- Kyllä.
- Emme. - Minun täytyy palata.
:30:20
Jäätte illalliselle. Se on käsky.
:30:23
Kaikki on
käsky, toimintaohje tai määräys.
:30:27
Eikö sinulla ole huumorintajua?
:30:29
Hän lähetti minulle
koulussa kirjelmiä.
:30:32
Kirjelmiä! Eikö se ole sinusta outoa?
:30:35
Minusta se on aika herttaista.
:30:40
Oletko kuullut oikeustieteellisestä?
:30:43
- En vielä, sir.
- Hän pääsee sinne. Hän on paras.
:30:47
Olen samaa mieltä.
Hän valmistuu parhain arvosanoin.
:30:50
Hän on aina menestynyt koulussa.
Exeterissä hän oli...
:30:54
Se ei merkitse mitään.
Olen vain yksi monista hakijoista.
:31:00
- Voin soittaa Price Zimmermannille.
- Ei! Tai siis ei kiitos, sir.
:31:05
Ajattelin vain kysyä, tietääkö hän.
:31:08
Haluan saada ilmoituksen siinä,
missä muutkin. Ole kiltti.
:31:14
- Hän yritti vain auttaa.
- En kaipaa sellaista apua.
:31:20
- Okei.
- Ei, se ei ole okei.
:31:23
Hän ei ole tyytyväinen,
ennen kuin kaikesta on päästy eroon.
:31:28
Siitä, mistä et haluaisi päästä eroon.
:31:32
Meidän täytyy sitten huolehtia niistä.
:31:36
- Voikaa hyvin.
- Aja varovasti.
:31:47
- Haluat todella ärsyttää isääsi.
- Tunne on molemminpuolinen.
:31:52
Teet mitä tahansa
nujertaaksesi hänet.
:31:56
Oliver Barrett lll:tta
on mahdoton nujertaa.