:31:00
- Voin soittaa Price Zimmermannille.
- Ei! Tai siis ei kiitos, sir.
:31:05
Ajattelin vain kysyä, tietääkö hän.
:31:08
Haluan saada ilmoituksen siinä,
missä muutkin. Ole kiltti.
:31:14
- Hän yritti vain auttaa.
- En kaipaa sellaista apua.
:31:20
- Okei.
- Ei, se ei ole okei.
:31:23
Hän ei ole tyytyväinen,
ennen kuin kaikesta on päästy eroon.
:31:28
Siitä, mistä et haluaisi päästä eroon.
:31:32
Meidän täytyy sitten huolehtia niistä.
:31:36
- Voikaa hyvin.
- Aja varovasti.
:31:47
- Haluat todella ärsyttää isääsi.
- Tunne on molemminpuolinen.
:31:52
Teet mitä tahansa
nujertaaksesi hänet.
:31:56
Oliver Barrett lll:tta
on mahdoton nujertaa.
:32:00
Paitsi menemällä naimisiin
Jennifer Cavillerin kanssa.
:32:11
- Niinkö sinä luulet?
- Kyllä. Uskon, että se on osasyy.
:32:16
Etkö usko, että rakastan sinua?
:32:18
Uskon, mutta rakastat myös
huonoa yhteiskunnallista asemaani.
:32:23
Enkä.
:32:25
En voi olla varma.
Minusta vain tuntuu siltä.
:32:29
Minäkin rakastan sinun lisäksesi
nimeäsi ja järjestyslukuasi.
:32:35
Nehän ovat osa sinua.
:32:39
- Miten sinä pystyt siihen?
- Mihin?
:32:44
Miten voit nähdä, kuka olen,
ja rakastaa minua silti?
:32:47
Sellaistahan rakkaus on,
valmennuskurssilainen.