:35:00
Isä, sinä et tunne minua.
:35:27
Odotamme kovasti saavamme
sinut joukkoomme ensi vuonna.
:35:31
Minäkin odotan sitä,
dekaani Thompson.
:35:34
- Tilanne on muuttunut.
- Ethän ole tullut toisiin aatoksiin?
:35:37
Ei, olen yhä tulossa, mutta...
:35:42
Tarvitsen stipendin.
:35:46
- Niinkö?
- Siksi tulin tänne.
:35:50
Se on aika erikoista,
kun ottaa huomioon taustasi.
:35:55
- En ole enää hänen poikansa.
- Anteeksi kuinka?
:36:01
Meillä on erimielisyyksiä.
Tiemme ovat eronneet.
:36:08
- Se on kovin valitettavaa, mr Barrett.
- En itsekään hypi riemusta.
:36:14
Moni uusi opiskelija on paljon
pahemmassa tilanteessa kuin sinä.
:36:19
Mikä on pahempaa kuin puute?
Menen ensi kuussa naimisiin.
:36:24
Aiomme olla koko kesän töissä,
ja sitten Jenny menee opettajaksi.
:36:30
Siitä saa elannon, mutta ei
lukukausimaksuja. Ne ovat melkoiset.
:36:35
Totta.
:36:38
Tarvitsen stipendin.
Minut on jo hyväksytty.
:36:42
- Minulla ei ole yhtään rahaa.
- Sinulla on miljonääri-isä.
:36:47
Oli. Miksi minua rangaistaan siitä,
että olin ennen sukua rikkaalle?
:36:52
Mr Barrett, meidän ei mielestäni
tulisi sekaantua perheriitaan.