:48:02
- Foutons le camp !
- Ne me touche pas !
:48:05
Je suis ton mari !
:48:07
Tu pourras me toucher
après t'être lavé.
:48:12
J'ai parlé gros sous
avec Mlle Whitman aujourd'hui.
:48:16
J'espère que tu as mis le paquet !
:48:18
Je lui ai dit ma fierté d'appartenir
à la Shady Lane School...
:48:23
et que même les Barrett
doivent payer leur loyer.
:48:27
- Qu'a-t-elle répondu ?
- "Oh, oh, oh !"
:48:30
- Traduction ?
- 3 500 $ pour l'année.
:48:37
C'est ridicule.
:48:38
Et si tu m'entretenais pendant
que j'étudie pour l'agrégation ?
:48:46
- Dis quelque chose !
- Oh, oh, oh !
:49:35
- Tu ne devais pas m'appeler ?
- Je t'ai laissé travailler.
:49:39
- Tu as dîné ?
- Je t'ai attendue.
:49:42
- Tu es en pleine croissance !
- Je ne "crois" pas.
:49:45
Ta cervelle, si !
Tu as vu le courrier ?
:49:48
Attends.
C'est un point de droit délicat.
:49:59
- Tu as vu le courrier ?
- Non. C'est important ?