:06:00
- Entusiasmei-me.
- Eu não.
:06:06
Posso não te telefonar
durante alguns meses,
:06:09
ou posso telefonar-te
quando voltar para o meu quarto.
:06:13
- Sacana.
- Podes comer, mas não podes levar.
:06:23
- Olá, animais.
- Viva, Ollie.
:06:26
- Que conseguiste?
- Assistência.
:06:28
- Da Cavilleri?
- Não tens nada com isso.
:06:32
- Sou teu colega de quarto!
- O Barrett tem uma nova querida?
:06:35
A Jenny Cavilleri. É uma sujeita
da música de Rhode lsland.
:06:40
- Conheço-a. É boa como o milho.
- Toca piano para a Sociedade Bach.
:06:45
- Que toca ela com o Barrett?
- Deve armar-se em difícil.
:06:50
Simpson. Vai-te lixar.
:06:54
Está comprovado.
:07:12
Jen?
:07:15
Que dirias se te dissesse que...
acho que estou apaixonado por ti?
:07:20
Nunca digas "amor" se não falas a sério.
És um conhecido pinga-amor.
:07:27
Quer dizer?
:07:29
És conhecido pela quantidade. Em
Radcliffe, todos os edifícios são Barrett.
:07:35
- Andaste a tirar informações.
- Não janto fora com qualquer um.
:07:41
- E eu sou "qualquer um"?
- Que achas, betinho?
:07:49
Tens de safar-te sozinha,
no fim-de-semana.
:07:54
Vou sair com o Francis LaPierre.
:07:59
- Muito engraçadinho.
- Estás com ciúmes?