:38:04
Ancak geçimimizi saðlayacaðýz.
Okulun masraflarý çok yüksek.
:38:08
Evet.
:38:12
Bir bursa ihtiyacým var.
Bu okula kabul edildim.
:38:16
- Benim hiç param yok.
- Milyoner bir baban var.
:38:21
Vardý. Zengin birinin oðlu olduðum için
cezalandýrýlacak mýyým?
:38:27
Bay Barrett, bence aile meselelerinin
tartýþýlacaðý yer burasý deðil.
:38:35
- Bu, son derece tatsýz bir konu.
- Anlýyorum. Teþekkürler.
:38:42
Belki ikinci dönemde olabilir.
:38:48
Teþekkürler. Vakit ayýrdýðýnýz için
teþekkür ederim.
:38:58
- Orta okulumun önünden geçtik.
- Yoksul olmamdan hoþlanmýþ.
:39:03
Gayet iyi!
Artýk onunla ortak bir noktanýz var.
:39:07
Tanrým,
ona Oliver Barrett'ten bahsettiðimde...
:39:10
- Evet?
- Ýnanamadý.
:39:14
Bana durmadan
Onbirinci Kuralý hatýrlattý.
:39:17
- Onbirinci mi?
- ''Babanla dalga geçme.''
:39:21
Bilmem gereken baþka kurallar
var mý?
:39:25
Evet. ''Sakin ol.''
:39:47
- Kabul etti mi? Onaylýyor mu?
- Senin fikrin ne?
:39:52
- Ýzin vermem, anlýyor musun?
- Yel deðirmeniyle savaþýyorsun Phil.
:39:57
Babasýna yel deðirmeni deme.
Ayrýcalýklý bir vatandaþtýr...