:44:01
''Ta ki uzayan kanatlarýmýz
bir noktada ateþle temas edene dek,
:44:05
''Dünya, bize acý verecek
ne gibi bir kötülük yapabilir
:44:07
''Bakalým, bu kötülükleri görecek kadar
burada kalacak mýyýz?
:44:11
''Düþün! Birlikte yükselirken,
melekler üzerimize gelecekler
:44:15
''Ve bize kusursuz þarkýlarýn
altýn namelerini sunacaklar
:44:19
''Derin ve anlamlý sessizliðimize
:44:22
''Biz dünyada kalalým sevgilim,
:44:25
''Ýnsanlýðýn haksýz tavýrlarý
eriyip gitsin
:44:30
''Ve saf ruhlar bir kenara ayrýlýp
:44:33
''Sevgiye bir yer ayýrýp
günlerimizi geçirelim
:44:37
''Karanlýk ve ölüm saati
gelip çatana kadar.''
:44:42
''Sana elimi veriyorum!
:44:46
''Sana, paradan daha deðerli olan
sevgimi veriyorum
:44:51
''Sana kilise ya da yasalar önünde
kendimi veriyorum
:44:56
''Sen de bana kendini verir misin?
Benimle bu yolculuða çýkar mýsýn?
:45:04
''Yaþadýðýmýz sürece birbirimize
baðlý kalabilir miyiz?''
:45:13
Ben, Oliver Barrett,
seni, Jennifer Cavilleri'yi,
:45:17
bugünden itibaren
karým olarak alýyorum...
:45:23
...ve ölüm bizi ayýrana kadar
seveceðime söz veriyorum.
:45:28
Ben, Jennifer Cavilleri,
seni, Oliver Barrett'i,
:45:32
bugünden itibaren
kocam olarak alýyorum,
:45:36
ve ölüm bizi ayýrana kadar
seveceðime söz veriyorum.
:45:53
Massachusetts Eyaletinin
bana verdiði yetkiye dayanarak,
:45:57
sizi karý koca ilan ediyorum.