:11:10
Е, това гадже е мое.
:11:19
- Здравейте, пичове.
- Кой? Това гадже?
:11:20
- Да.
- Кой ти каза това?
:11:23
- Откъде знаеш?
- "Въпреки че бродя през долината
:11:26
на мъртвите сенки,
:11:29
не изпитвам страх от злото, щото с мен си ти."
:11:34
Защото. Защото с мен си ти.
:11:36
- Исусе Христе.
- Това пък какво е?
:11:38
Това е майор Бърнс, сър. Извинете ме.
:11:43
- Нов персонал, майоре.
- Добре.
:11:45
- Здравейте, Хокай Пиърс.
- Как сте?
:11:49
- Дюк Форест.
- Франк Бърнс.
:11:51
- Как сте.
- Продължавай, Хо-Йон.
:11:56
"Купата ми се препълни."
:11:59
"Добротата и милостта непременно
:12:04
- ще те следват..."
- Какво е това?
:12:06
Хо-Йон, едно от момчетата в столовата. Уча го да чете.
:12:10
Наистина ли?
Четеш библията, а? Хубаво.
:12:15
Слушай, имам една книжка тук,
в която има много картинки.
:12:18
Мисля, че е по-лесно да се научиш да четеш, когато гледаш картинки. Малко приключение.
:12:24
- Разрешавате ли да напусна, майоре?
- Разбира се, Хо-Йон.
:12:27
Забавлявай се.
:12:33
Ето. Конец, Мери.
:12:37
- Какви са тия конци?
- По дяволите, не виждам какво правя.
:12:41
- Скорч, имам нужда от още тампони и клампи.
- ОК. Само минутка, Лес.
:12:44
Дай ми голяма бала с тампони, за голям шев.
:12:48
- И големи тампони. Използвай тези.
- Това кърви. Трябва да го извадим.
:12:52
Не мога да спра кървенето тук долу.
:12:57
- Какво толкова му е смешното?
- Нищо, сър. Съвсем нищо.
:12:59
- Истина ли е това, което чувам за теб?
- Дюк, върни се на бъбрека. Хайде.