1:22:00
Добре. Вие сте арестувани.
1:22:04
- Ще ви изправя пред военен съд.
- Я стига, полковник.
1:22:07
Не вие ни държите в ръцете си, а ние вас.
1:22:09
Вие, момчета, се издънихте с този случай и ние ви спасихме задника.
1:22:15
Сега ще останем още един ден за да контролираме детето на конгресмена
1:22:20
и да...поиграем голф.
1:22:24
Ако това ви устройва, значи се споразумяхме.
1:22:27
Ако ли пък не, можем винаги да звъннем във Вашингтон
1:22:30
и вие ще разкажете вашата история, а ние - нашите. Проста работа.
1:22:34
Междувременно ще сме в апартамента за специални гости, където ще се изкъпем и избръснем.
1:22:39
Ако имате нужда от нас,
ще ни намерите там.
1:22:48
Това клиент ли е?
1:23:06
Извинете.
1:23:16
Ето, опитай ти.
1:23:18
- Харесва ли ти?
- О, отвратително е.
1:23:25
Вижте, много ми е неудобно,
1:23:29
но бихте ли ми направили услуга - да погледнете едно детенце?
1:23:32
- Сега?
- Дете?
1:23:33
Ами след една небрежност
1:23:35
едно от нашите момичета се сдоби с недоносено американо-японско момченце.
1:23:42
Опитваме се да го поддържаме живо, но то или показва признаци на живот или кашля и се опитва да си отиде.
1:23:47
Няма нужда да го гледаме. Просто кажете на тази шибана болница да даде малко Липодол,
1:23:52
а ние ще му направим рентгенови снимки.
1:23:54
Няма как да влезем.
1:23:56
Полковникът не иска да чуе за цивилни, а още по-малко за "туземци", както обича да ги ...