:14:01
To je vecko.
:14:06
- Co je to?
- To je martini, Franku.
:14:08
Nejlepí svýho druhu. kolíme Ho-Jona
na barmana. Dáte si, pane?
:14:13
Já nepiju.
:14:15
Pane Boe, on to myslí vánì.
:14:17
- Myslím, e nás napálili, Hawkeye.
- Myslím, e má pravdu.
:14:20
Podle mì není správné nìco takového uèit
chlapce, kterému jetì nebylo sedmnáct.
:14:23
- Vy teï jít spát?
- Jo.
:14:26
- Já jít prát prádlo.
- Dobøe.
:14:28
Namíchals výborný martini, Ho-Jone.
Jen tak dál, slyí?
:14:40
Otèe ná, jen jsi na nebesích,
posvì se jméno tvé.
:14:43
Pøijï království tvé. Buï vùle tvá,
jako v nebi, tak i na zemi.
:14:46
- U jsi nìkdy vidìl tenhle syndrom?
- U nikoho nad osm let.
:14:53
A neuveï nás v pokuení,
ale zbav nás od zlého.
:14:56
Nebo tvoje je království a síla
a sláva na vìky vìkù. Ámen.
:15:02
- Ámen.
- Ámen.
:15:04
Boe, ochraòuj nae mue na bojiti,
aby se mohli vrátit domù ke svým drahým.
:15:10
Milý Boe, ochraòuj naeho
nejvyího polního velitele
:15:14
a naeho vrchního velitele
ve Washingtonu, DC.
:15:16
Franku, tuhle náboenskou úchylku jsi
mìl u doma, nebo ses pomátl a tady?
:15:20
Franku, jak dlouho tohle pøedstavení trvá?
:15:24
Je èím dál delí. Teï se musím modlit
i za vai dui a dui kapitána Pierceho.