:17:03
- Potøebujem hrudního chirurga.
- A to hodnì dobrýho, jinak bude malér.
:17:08
ádná skupina MASH nemá
hrudního chirurga. Nedostaneme ho.
:17:11
Pane, na operaèním sále jsou pozadu
a na pøedoperaèním u není místo.
:17:15
Vrtulníky i sanitky sem jezdí
plnì naloené.
:17:18
Dneska budete muset jít do práce brzo.
:17:20
Pracovat pøesèas pøi 12-hodinové smìnì?
Odbory si na vás budou stìovat.
:17:24
Pøi takovým nasazení potøebujem odpoèinek.
A ten s tím jeho blekotáním k Bohu nemáme.
:17:29
Burns bude pryè do 24 hodin.
:17:31
Øeknìte jim, e kapitán Pierce
a kapitán Forrest u jdou.
:17:35
- Henry, jetì nìco.
- U jsem øekl, e Burns zmizí do 24 hodin.
:17:39
- Hrudní chirurg.
- Ne.
:17:42
Zkusím to. Víc ádat nemùete.
:17:59
Moje operace dopadla dobøe.
Zemøel na to zranìní hlavy.
:18:02
Kùstko, pojï sem a pøidr to.
:18:05
Kùstko, podej mi drák dlouhé jehly.
:18:14
Dago!
:18:15
Ámen.
:18:17
- Stáhni to, Dukeu.
- Sakra, nemùu.
:18:20
- Bì k tomu druhýmu.
- Dago, pojï nám to tu pøidret. Hned.
:18:25
- Prosím tì, dìlej. Rychle.
- Ano. Omlouvám se.
:18:27
- Ahoj, Dago.
- Dr. Netøep s tím. Jenom to dr.
:18:30
Svorka.
:18:33
Promiò, Dago, ale tenhle chlap jetì ije
a ten druhej je mrtvej. Na tom nic nezmìní.
:18:38
Dokáe to udret ve dvou prstech, Dago?
Sakra, vidìls to?
:18:47
- Kde je Hawkeye?
- Myslí kapitán Pierce?
:18:50
- Musel bych se podívat do rozpisu slueb.
- Jsou támhle.
:18:55
- Páni.
- Hawkeyei, nezapomeò, e jsem vdaná.
:18:59
Já jsem enatej. Miluju svoji enu.
Kdyby byla tady, byl bych s ní.