:27:09
- Ahoj.
- Kdo je to?
:27:10
Já jsem Trapper. Nìco z toho vytáhneme.
:27:13
Pitomèe. Øekl jsem srdeèní jehlu.
:27:18
- Chcete, abych sehnal sestru?
- U je pozdì, Boone. Zabil jste ho.
:27:52
Pohov. Tohle je majorka O'Houlihanová,
nae nová vrchní sestra.
:27:55
Tady dìláme pinavou práci.
:27:57
- Kapitán Murrhardt.
- Tampón.
:27:59
- Dobrý den.
- Dobrý den, kapitáne.
:28:01
Dennis. Copak si nevzpomínáte?
Pomohl jsem vám nést zavazadla z letitì.
:28:05
- Ach, ano. Nazdar, Dennisi.
- Ahoj.
:28:08
- Tohle je kapitán Black.
- Tìí mì, kapitáne Blacku.
:28:11
- Nazdar, já jsem Oklivej John, plynaø.
- Ach... Oklivej John.
:28:15
Á, to jsi ty, Judsone. Kapitán Sacks.
:28:18
- Kapitáne Sacksi. Jak jde operace?
- Dìláte si legraci?
:28:22
Nùky.
:28:25
- A tohle je kapitánka Knocko McCarthyová.
- Majorko.
:28:30
Nyní vám ukáu zbytek operace.
Promiòte mou slovní høíèku.
:28:37
Tohle je pøedoperaèní oddìlení.
:28:40
Vezmu si to -
Tohle je pooperaèní - dovolíte.
:28:44
Hej, Vollmere, vezmìte si to, ano?
:28:47
- Pro dneek jsi s prací skonèil?
- Ano. Proè?
:28:50
Dobøe. Dobøe. Jen jsem se chtìl ujistit,
e bude mít èas se z toho vyspat.
:28:57
- Hajzle!
- Trappere! Kapitáne McIntyre! Co to sakra...?