:28:01
Dennis. Copak si nevzpomínáte?
Pomohl jsem vám nést zavazadla z letitì.
:28:05
- Ach, ano. Nazdar, Dennisi.
- Ahoj.
:28:08
- Tohle je kapitán Black.
- Tìí mì, kapitáne Blacku.
:28:11
- Nazdar, já jsem Oklivej John, plynaø.
- Ach... Oklivej John.
:28:15
Á, to jsi ty, Judsone. Kapitán Sacks.
:28:18
- Kapitáne Sacksi. Jak jde operace?
- Dìláte si legraci?
:28:22
Nùky.
:28:25
- A tohle je kapitánka Knocko McCarthyová.
- Majorko.
:28:30
Nyní vám ukáu zbytek operace.
Promiòte mou slovní høíèku.
:28:37
Tohle je pøedoperaèní oddìlení.
:28:40
Vezmu si to -
Tohle je pooperaèní - dovolíte.
:28:44
Hej, Vollmere, vezmìte si to, ano?
:28:47
- Pro dneek jsi s prací skonèil?
- Ano. Proè?
:28:50
Dobøe. Dobøe. Jen jsem se chtìl ujistit,
e bude mít èas se z toho vyspat.
:28:57
- Hajzle!
- Trappere! Kapitáne McIntyre! Co to sakra...?
:29:02
- To je kapitán?
- Co se dìje? Kdo to zaèal?
:29:04
Pratil jsem ho. Je to hòup, debil!
:29:07
Ani by se mì nedotkl,
kdybych si dával pozor.
:29:11
My si to, plukovníku,
vyøídíme mezi sebou. Sami.
:29:14
Myslíte, e tohle je nìjaká anglická
internátní kola?
:29:16
McIntyre, jste zatèen.
Odeberte se do svého pøíbytku.
:29:19
- Henry, dìláte si legraci?
- Tý neastný pøíhody je mi velice líto.
:29:23
Snaíme se nezapomenout,
e jsme vojenská organizace.
:29:26
To tedy doufám.
:29:28
Vollmere, ten mu je zatèen.
Odveïte ho do jeho pøíbytku.
:29:33
- Kapitáne McIntyre, jste oficiálnì...
- No tak. Zkra to, Vollmere.
:29:41
Pozor, hláení. Vechny osoby musí
pøedloit vzorek moèi...
:29:47
Nevímejte si posledního hláení.
:29:49
- Pardon, plukovníku.
- Co to do vás sakra vjelo?
:29:52
- Dáte si kafe?
- Ano, prosím.
:29:54
- Ho-Jone, kávu.
- Co to s váma je?
:29:56
Nevím. Asi u nemám takovou ránu.
Neèekal jsem, e se ten hajzl zvedne.