:30:01
- To není ádná odpovìï.
- Vy víte, proè to udìlal.
:30:03
Nemùu dovolit, aby se moji
dùstojníci mezi sebou mlátili.
:30:07
Sakra, Henry. Frank Burns je nebezpeènej.
:30:10
Pokadý, kdy mu umøe pacient, øekne,
e je to vùle Boí, nebo vina nìkoho jinýho.
:30:14
Tentokrát z toho obvinil nìjakýho kluka,
kterej byl tak hloupej, e mu uvìøil.
:30:18
U mám dost toho vaeho komandování.
Pøistoupím k disciplinárnímu opatøení.
:30:22
- Co chcete udìlat, Henry?
- Chtìl jsem ho jmenovat hlavním chirurgem,
:30:27
- aby vedl vai a Frankovu smìnu.
- To je zatracenì dobrej nápad.
:30:31
Ale teï to aspoò týden nemùu udìlat.
:30:34
Kdybych to vyhlásil teï, po tom, co vidìla
nae nová sestra, volala by do Washingtonu.
:30:39
Nemáte tady cukr?
:30:41
Dobré ráno. Dnení hudební pøíspìvky
vám zazpívá skupina
:30:46
Achi Takamura Seamuchiwa Bobcats.
:30:50
Plukovníku Blakeu, generál Hammond
nebral telefon. Byl na fotbalovým zápase.
:30:55
- Ti generálové si ale uívají.
- Ano, pane.
:31:29
Pozor. Pozor.
Vìnujte pozornost následujícímu hláení.
:31:32
Tento týden se bude promítat film
"Kdy se Frantík vrací domù".
:31:37
Nejveselejí film z druhé svìtové války.
:31:41
Vechny lásky, radovánky a eskapády
Frantíkù, kteøí se vrátili domù.
:31:46
V tomto filmu hrají Dan Dailey,
Corinne Calvetová a Colleen Townsendová.
:31:52
Kapitáne Piercei, mùu si k vám pøisednout?
:31:55
U jste si pøisedla, krásko.
Jste potìchou bolavých oèí.
:31:59
Odkud jste?