:49:00
Navzdory pøedelým prohláením lékaøù,
e není kodlivìjí ne alkohol,
:49:05
se prokázalo, e opak je pravdou.
To je vechno.
:49:10
Kdys to dostal? Vyzkouím to na tobì.
:49:12
- Jo?
- Jo.
:49:14
Hej, Dago Red! Ahoj.
Jde právì vèas na koktejl.
:49:17
- Pojï dál.
- Ne, díky. Vánì nemùu.
:49:20
- Hawkeyei. Hawkeyei.
- Dobrá, Rede.
:49:23
- Mùu s tebou mluvit?
- Jo, jasnì.
:49:25
Ne, venku.
:49:27
- Coe?
- Musím s tebou mluvit venku.
:49:33
Nazdárek, pejsku.
:49:36
- Promiò, e jsem tì tak vytáhl, ale...
- O co jde?
:49:39
Bude to jen chvilka.
Je tu problém s Waltem Waldowskim.
:49:43
Tím Polákem? Bolí tì zub? Je dobrej.
:49:45
Ne, ne, já problém nemám. Spí on.
:49:49
- Co tím chce øíct? O co jde?
- No, jde o to... e...
:49:53
Tìko se mi o tom mluví, ví,
protoe mi o tom problému øekl pøi zpovìdi.
:49:59
- Á, take nemùe...
- Nemùu nic prozradit.
:50:02
Nemùe ani nìco naznaèit?
:50:05
- Jen tak trochu?
- Hm, nemùu.
:50:08
Ale mùu ti øíct, nakolik je to váné.
:50:12
Hrál s klukama poker
:50:14
a jeden z nich se na nìho obrátil
a zeptal se ho, co to má v ruce,
:50:20
a Walt na to øekl:
"Co na tom záleí? Vdy je to jen hra."
:50:27
Polák øekl: "Co na tom záleí?
Vdy je to jen hra"? Poker, jenom hra?
:50:31
Jo.
:50:33
- Jo, pøesnì to jsem si pomyslel.
- Myslím, e bych mìl zajít za zubaøem.
:50:38
Dìkuju.
:50:40
- Ví, nevìdìl jsem, co mám... dìlat.
- Pojï, pejsku.
:50:44
Ví, je pár vìcí...
:50:46
Ví, je pár vìcí, které rozhøeení prostì...
:50:50
No...
:50:53
Sedum, osum, kluk. Tøi na nejnií.
:50:56
Ètyøi, tøi... Hawkeyei, támhle je
volná idle, která hledá hráèe.