:50:02
Nemùe ani nìco naznaèit?
:50:05
- Jen tak trochu?
- Hm, nemùu.
:50:08
Ale mùu ti øíct, nakolik je to váné.
:50:12
Hrál s klukama poker
:50:14
a jeden z nich se na nìho obrátil
a zeptal se ho, co to má v ruce,
:50:20
a Walt na to øekl:
"Co na tom záleí? Vdy je to jen hra."
:50:27
Polák øekl: "Co na tom záleí?
Vdy je to jen hra"? Poker, jenom hra?
:50:31
Jo.
:50:33
- Jo, pøesnì to jsem si pomyslel.
- Myslím, e bych mìl zajít za zubaøem.
:50:38
Dìkuju.
:50:40
- Ví, nevìdìl jsem, co mám... dìlat.
- Pojï, pejsku.
:50:44
Ví, je pár vìcí...
:50:46
Ví, je pár vìcí, které rozhøeení prostì...
:50:50
No...
:50:53
Sedum, osum, kluk. Tøi na nejnií.
:50:56
Ètyøi, tøi... Hawkeyei, támhle je
volná idle, která hledá hráèe.
:51:00
Hochu, pøíernì mì bolí zub,
pøímo neuvìøitelnì.
:51:03
Proè sem vodí toho psa? Kdy tady byl
poslednì, pøiel jsem o 30 dolarù.
:51:07
Proè musí sedìt zrovna za mnou?
Znervózòuje mì to.
:51:10
- Mnì to pøináí tìstí. Seï tam, Boone.
- No tak. Hrajem, hoi. Dvojka. Eso.
:51:16
- Mùu si nalít trochu skotský?.
- Jasnì.
:51:18
- Chce taky?
- Ne.
:51:22
- Jak se cítí?
- Ne, nesahej na mì.
:51:25
Podívej, jestli...
:51:28
Kdy chlap pøestane být chlapem,
:51:33
nezbude mu nic, pro co by il.
:51:39
Tak to vyklop. O co jde?
:51:41
No, ví, ta malá oetøovatelka,
co tady byla vèera veèer s 325. jednotkou?
:51:45
- Ta malá s tìma velkejma... kozama.
- Jo, vzpomínám si. Jo.
:51:49
No, já toti...
:51:51
Nemìl jsem v úmyslu se
tady nìjak zaplíst, protoe..
:51:55
doma na mì èekaj tøi holky,
se kterejma jsem zasnoubenej.
:51:58
A chtìls bejt vìrnej.
Hochu, se 7000 mil od domova.