1:26:03
- Jak to snáí, Poláku?
- Normálnì.
1:26:07
- Budu zde, kdybyste mì potøeboval, Henry.
- Teï s vámi nemùu mluvit, padre.
1:26:12
Ne, chci øíct, bude v poøádku, ne?
1:26:14
- Ale ano, bude v poøádku.
- To je dobøe.
1:26:17
Potøebuje jetì nìkdo pomoc?
1:26:20
Zeptejte se ostatních.
1:26:27
Proè má sputìný plachty?
1:26:33
- Dukeu! Dìlej, Dukeu. Otevøi.
- Co? Ne, nechci.
1:26:37
Hej, Dukeu. No tak. Otevøi, èlovìèe.
1:26:39
Kdo je to?
1:26:46
- Co tady sakra dìláte?
- Pracujem u celý hodiny. Otevøi.
1:26:50
Moment. Hned jsem tam.
1:27:02
- Ahoj, puso.
- Stýskalo se ti?
1:27:07
Styïte se, styïte.
1:27:12
No...
1:27:17
- Radare.
- Ano, pane.
1:27:20
Podrte to, prosím.
1:27:26
- Plukovník Blake.
- Henry? Jo. Tady Charlie. Jo.
1:27:30
Mám pro tebe novinu. Dìlal sis starosti
s tou bitvou o Pleouna.
1:27:35
- Tak u je po ní.
- Skvìlé zprávy, generále. Kdo vyhrál?
1:27:39
Á, mimochodem, Henry, mám tady zprávu od
tvé vrchní sestry, majorky O'Houlihanové.
1:27:46
Obsahuje obvinìní, Henry,
kterým se mi ani nechce vìøit.
1:27:49
Tak jim nevìø. Dìkuju, sbohem.
1:27:52
Jo... Coe?
1:27:54
- Dìkuju, Radare.
- Není zaè, pane.
1:27:59
Pozor. Pozor. V pátek veèer se bude
promítat film "Brigáda slávy".