:19:02
Det er ikke et spørgsmål om at elske nogen.
Det er et spørgsmål om at hjælpe...
:19:06
Ser du, jeg gav mig selv et løfte
:19:09
at imens jeg var væk,
ville jeg være min mand tro.
:19:16
Det er løfter, man aflægger,
når man er sammen med nogen.
:19:19
Hawkeye?
:19:23
- Ho-Jon?
- Duke siger, du hellere må få din røv hjem.
:19:26
- Vi har en ny thoraxkirug i vores telt.
- Okay.
:19:31
Dette er Radio Tokyo med et musikalsk
mellemspil for din fornøjelse.
:20:14
- Det er ham.
- Hej. Jeg er Hawkeye Pierce.
:20:18
Alt jeg kan lokke ud af ham er,
at han er fra Boston
:20:22
og han har været i hæren i to måneder.
:20:25
- Er det rigtigt?
- Ja. Det er det hele.
:20:42
Nå, hør, hvor var du, da du blev indkaldt?
:20:47
Jeg var bare nysgerrig.
:20:52
Derhjemme. Det har jeg fortalt dig.
:20:54
Nej, jeg mener, hvad lavede du?
Residerede du eller var du fastansat?